11/13【时事大家谈】涨价、抢购 新冠“后遗症”压力山大；美国重开边境 如何平衡复苏与防疫？
中国很多地区菜价大涨，民众惊呼“菜比肉贵”，会不会是物价全面上涨的前兆？美国向中国等33个国家重新开放边境，如何平衡复苏与防疫？《时事大家谈》主持人叶凡邀请信息与战略研究所经济学家李恒青；以及俄勒冈州立大学全球卫生中心主任纪骏辉来分析和点评。 00:15【时事大家谈 话题一：涨价、抢购 新冠“后遗症”压力山大】
嘉宾：李恒青，信息与战略研究所经济学家
中国很多地区菜价大涨，据中国农业部统计，10月中下旬以来，蔬菜平均价格比去年同期上升了将近30%。中国商务部日前鼓励民众储存生活必需品，进一步引起民众对疫情恶化，物价上涨的恐慌，一些地区出现抢购大米、面粉的景象。除了中国之外，通货膨胀也有席卷世界的势头，成为美、英等国家不得不面对的“新冠后遗症”。那么，是什么原因导致这一轮的菜价疯涨？在国际环境影响下，中国会不会出现全面通货膨胀？谁会是通胀的最大受害者？
视频 https://www.youtube.com/watch?v=vaKvpFJYi8M (31分钟 完整采访)
音频 https://www.voachinese.com/a/6311903.html 18:40【时事大家谈 话题二：美国重开边境 如何平衡复苏与防疫？】
嘉宾：俄勒冈州立大学全球卫生中心主任纪骏辉
美国向包括中国在内的33个国家重新开放边境，航空公司预计，解除长达18个月的旅行禁令后，前往美国的旅客数量将大增50%，可望振兴航空、零售、地产，和国际贸易。与此同时，欧洲疫情再次恶化，世界卫生组织表示，从现在到明年2月，欧洲可能有50万人死于新冠。那么，随着越来越多的国家开放边境，今年冬季全球疫情会出现什么变化？在回归正常的同时，要采取哪些安全措施不让防疫破功？除了疫苗之外，我们还有哪些新的药物和手段来对抗新冠？
视频 https://youtu.be/S3WxYf-9V3M 音频 https://www.voachinese.com/a/6311908.html #时事大家谈 #新冠疫情 #通货膨胀
=================================
嘉宾发表的是个人观点，并不代表美国之音。
================================= 节目预告： 11月14日(周日)【海峡论谈】
话题：拜习会即将登场 美中台激烈过招？ 嘉宾：台湾淡江大学国际事务与战略研究所教授黄介正；台湾师范大学政治学研究所教授范世平 主持人：樊冬宁 (推特@VOADaphne：https://twitter.com/VOADaphne)
《海峡论谈》YouTube播放列表：http://bit.ly/Haixia-youtube
==========================================
**美国之音新闻应用程序**
美国之音新闻应用程序全新改版，让您快速掌握新闻与资讯！欢迎通过苹果、谷歌应用程序商店下载免费的美国之音新闻应用程序！
苹果 https://bit.ly/VOAnewsapp2021iOS 安卓 https://bit.ly/VOAnewsapp2021 安卓用户还可以下载APK https://bit.ly/VOAnewsapp2021apk 手动安装新闻应用程序。欢迎试试！
详细内容请参照 https://www.voachinese.com/apps ==========================================
通过“谷歌新闻”阅读美国之音中文网新闻👉 http://bit.ly/VOAgooglenews
美国之音新推出影音应用程序VOA+ ，欢迎通过SmartTV或智能设备收看美国之音电视及专题节目！
https://apps.apple.com/mm/app/voa/id1532399606 https://play.google.com/store/apps/details?id=com.twentyfouri.bbg.voiceofamerica
==========================================
欢迎网友通过电话留言，发表您对美国之音网站或节目内容的意见或建议。我们的免费电话号码如下：
中国大陆：00-852-3001-7560 台湾：002-852-3001-7560 香港：3001-7560
==========================================
**上网办法**
翻墙软件
1) nthLink http://bit.ly/download-nthLink 2) 赛风3 https://bit.ly/download-psiphon 您也可以发送电子邮件到 wangluo@saifeng3.com 索取赛风3软件(可不填电邮主题和内容)。另外，使用安卓手机的网友还可以通过http://bit.ly/PsiphonAndroid 手动安装赛凤3，欢迎试试！ 详细上网办法请参照：http://bit.ly/shang-wang
美国之音每日电邮新闻，除了多篇新闻报道，还包括最新翻墙信息。请电邮至chinese@voanews.com订阅，并注明“订阅新闻”。
==========================================
**通过Podcasts收听美国之音**
https://www.voachinese.com/podcasts
==========================================
**收听收看美国之音中文电视、广播节目**
最新中文广播节目表和频率表(2021年10月31日-2022年3月26日)：
https://www.voachinese.com/p/program-schedule.html ==========================================
《VOA卫视》北京时间每周一到周五早上6-6点半播出《美国观察》节目。每周一到周四以及周六晚9-9点半播出《时事大家谈》，周五播出《焦点对话》，周日则播出《海峡论谈》节目。
===========================================
移动流媒体播放器(APK – 1.5版) http://bit.ly/StreamerApp1-5 ==========================================
美国之音中文网： https://www.voachinese.com/ 美国之音YouTube频道：https://www.youtube.com/voachina 订阅美国之音YouTube频道：http://bit.ly/dingyue-youtube 美国之音脸书：https://www.facebook.com/voachina 美国之音推特：https://twitter.com/voachinese 美国之音Instagram: https://www.instagram.com/voachinese 美国之音GoogleNews http://bit.ly/VOAgooglenews 美国之音24/7中文广播 http://bit.ly/VOARadio24-7 《时事大家谈》YouTube播放列表：http://bit.ly/VOAIO-youtube
《焦点对话》YouTube播放列表：http://bit.ly/JiaoDian-youtube
《海峡论谈》YouTube播放列表：http://bit.ly/Haixia-youtube
《美国观察》YouTube播放列表：http://bit.ly/EyeOnAmerica-youtube
IP:18.224.66.197
