任志强女儿致信习近平，恳求让病重的父亲出国治疗

中国“红二代”地产商人任志强的女儿星期三(10月2日)发表了一封致中国国家主席习近平的公开信，恳求允许她在狱中病重的父亲保外就医并出国接受治疗。一向敢言的任志强曾不点名批评习近平，在2020年以贪污、受贿等罪名被判刑18年。

任志强的女儿任心意星期三在微信朋友圈发出该公开信。这封信随后在社交媒体平台X上被多位知名媒体人广为转发或跟帖，其中包括光传媒创办人王安娜、前中国媒体人贾葭以及《纽约时报》专栏作家袁莉。

自由亚洲电台(RFA)、日经亚洲(Nikkei Asia)和贾葭均核实了该信是任心意本人所发。

任心意在该信中开宗明义，恳请习近平基于人道主义原则，允许其父亲任志强保外就医并出国治疗，“让他在生命的最后时光中能够与家人团聚”。

她在信中表示，任志强早在2020年入狱前就已被诊断出患有严重的前列腺疾病，急需手术治疗，但“自入狱以来，他一直未能得到手术和有效的治疗，病情不断恶化”；长期以来，他每天夜里需要去十几次洗手间，饱受病痛折磨，无法正常休息。

任心意说，最近几个月，任志强又被诊断出哮喘，健康状况每况愈下；尽管其家人多次恳求，但依然不被允许施以手术治疗，“这让我们深感痛苦和绝望”。因此，她决定直接向习近平发出恳求。

“我愿意承诺，我父亲出国治疗后绝不会公开发表任何言论或内容。他已年逾古稀，重病缠身，没有任何能力对您及国家带来麻烦，”任心意在信中对习近平表示。

该信最后写道：“习近平主席，此前我们曾按照正常渠道数次提出上述要求，始终没有得到善意回应，不得已只好用这种方式向您反映我们濒临绝望的要求。”

任志强是北京市著名的房地产开发商华远集团原党委副书记兼董事长，具“红二代”背景，并以敢言著称，人称“任大炮”。他曾多次公开批评中国政府的相关政策，尤其在房地产领域和政治体制改革方面，并曾通过网络批评习近平关于媒体姓党、集中党权等政策，公开主张媒体应为公众服务。

任志强2020年3月在网上传开的一篇署名文章中，不点名批评习近平恋权，是“剥光衣服坚持当皇帝的小丑”，并严厉抨击北京当局掩盖疫情的爆发。不久后，他就被北京第二中级法院以涉嫌贪污、受贿、挪用公款、国有公司人员滥用职权等罪名，重判18年徒刑。任志强的儿子也因该案受牵连，被判处有期徒刑九年。

《人权观察》(Human Rights Watch)组织中国问题研究员王亚秋曾在谈到此案时表示，对任志强的腐败指控只是掩盖了习近平不容忍异见的一面。

“对一名共产党员和经济精英判处18年徒刑，表明了中国言论环境十分严峻，” 日经亚洲报道援引她的话说。